Η ΕΕ πρέπει να δράσει για την πρόληψη τουtrafficking και όχι απλά να παρατηρεί τη φρίκη
Μιλώντας στην πρωινή συζήτηση σχετικά με την "διάσταση του φύλου στην εμπορία ανθρώπων (trafficking)" ευρωβουλευτές της ευρωομάδας της Αριστεράς GUE/NGL ζήτησαν να σταματήσει η παράνομη διακίνηση ανθρώπων και η σεξουαλική εκμετάλλευση γυναικών και κοριτσιών.
Η Σουηδή ευρωβουλευτής (Μάλιν Μπιορκ) Malin Björk, δήλωσε: "Είμαι ευτυχής που ακούω ότι θα εστιάσετε στην αντιμετώπιση της σωματεμπορίας, αλλά τι ακριβώς αποτελεί αυτού του είδος η ζήτηση; Ιδιοκτήτες οίκων ανοχής, νταβατζήδες, αλλά και άνδρες που "αγοράζουν" σεξ. Το σκανδιναβικό μοντέλο έχει αποδειχθεί πολύ αποτελεσματικό στην αντιμετώπιση του θέματος της ζήτησης, και έτσι λοιπόν τι θα πράξει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για να το αντιμετωπίσει;"
Συνέχισε λέγοντας: "Δεν χρειαζόμαστε περισσότερους αστυνομικούς και συνοριακούς ελέγχους για να ασχολούνται με το θέμα αυτό, χρειαζόμαστε λιγότερους οίκους ανοχής."
Η Πορτογαλίδα ευρωβουλευτής (Ινές Ζούμπερ) Inês Zuber πρόσθεσε:. "Πρώτον, χρειαζόμαστε τα τελευταία στοιχεία για το θέμα αυτό, λόγω της επιδείνωσης της κατάστασης σε πολλές χώρες το τελευταίο χρονικό διάστημα. Τα τελευταία στοιχεία είναι από το 2012. Δεν υπάρχει αμφιβολία πως τα στοιχεία αυτά δείχνουν ότι η συντριπτική πλειοψηφία των θυμάτων της εμπορίας ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης είναι γυναίκες. Ο ΟΗΕ έχει συνδέσει το trafficking με την εκμετάλλευση των γυναικών. Αν σταματήσουμε την εκμετάλλευση, ένα μεγάλο μέρος της διακίνησης θα σταματήσει. Πρέπει να χτυπήσουμε τα άτομα που ζουν από το trafficking."
H (Ελεονόρα Φορένσα) Eleonora Forenza από την Ιταλία συνέχισε: "Είναι σημαντικό να διασφαλιστεί ότι οι δράσεις των κρατών-μελών θα παρακολουθούνται. Πρέπει να είμαστε όλο και πιο αποφασισμένοι για να κατοχυρώσουμε το δικαίωμα των γυναικών στην αυτοδιάθεση. Πρέπει να κάνουμε περισσότερα. Δεν μπορούμε να αντιμετωπίζουμε τα θύματα της εμπορίας ανθρώπων, σαν κορμιά - είναι γυναίκες. "
Η Κωνσταντίνα Κούνεβα κατέληξε: "Τι κάνει η Κομισιόν για να προστατεύσει αυτούς τους ανθρώπους; Εμείς στην ΕΕ είμαστε πίσω σε σχέση με τις εξελίξεις των γεγονότων, καθυστερώντας την πρόοδο. Τα κράτη μέλη έχουν επίσης ευθύνη, και δεν πρέπει να επιτρέπουν αυτές τις παράδοξες και υποκριτικές πολιτικές χωρίς να σηκώσουν το γάντι. Το κλείσιμο των συνόρων απέναντι στη μετανάστευση τροφοδοτεί το trafficking ως έναν τρόπο για να εισέλθουν στην ΕΕ όλο και περισσότεροι άνθρωποι. Η ΕΕ έχει συμβάλει σε αυτό. Πρέπει να δράσουμε για να υπάρξει συνοχή. Δεν θέλουμε να είμαστε μόνο παρατηρητές σε αυτές τις φρικαλεότητες."
Δείτε το και στο site μας: http://www.syriza.eu/index.
Πρωτότυπο αγγλικά:
The EU must act to prevent trafficking, not simply observe its horrors
Speaking in this morning's debate focussing on the 'Gender Dimension in Trafficking of Human Beings' GUE/NGL MEPs called for a halt to the trafficking and sexual exploitation of women and girls.
Swedish MEP Malin Björk said: "I am happy to hear you will be focusing on addressing demand for trafficked women, but what exactly is this demand? Brothel owners, pimps, but also men buying sex. The Nordic model has been very effective in addressing the issue of demand, so what will the Commission do to tackle this?
She continued: "We don't need more police officers and border controls to deal with this issue, we need fewer brothels."
Portuguese MEP Inês Zuber added: "Firstly, we need up-to-date figures on this, due to the deteriorating situation in many countries. The latest figures date from 2012. There's is no denying these figures show that the vast majority of the victims of trafficking and sexual exploitation are women. The UN has established a direct link between trafficking and the exploitation of women. If we stop the exploitation, much of the trafficking would cease. We have to tackle the issue of those who make a living from trafficking."
Eleonora Forenza (Italy) continued: "It is important to ensure member states' states actions are properly monitored; we need to be more and more determined to enshrine the right of women to self-determination. We must do more; we cannot see the victims of trafficking just as bodies, they are women."
Kostadinka Kuneva concluded: "What is the Commission doing to protect these people? We in the EU are behind the development of events, delaying progress. Member states also have a responsibility, and must not allow these paradoxical and hypocritical policies to go unchallenged. Closing the legal borders to immigration feeds this idea of trafficking as a way to enter the EU to more and more people. The EU has contributed to this. We need to act to have cohesion; we do not want to find ourselves just observers to these horrors."
